Manometric Catheter Detection and Tracking in Video-Fluoroscopic Swallow Studies: Towards Multimodal Assessment of Swallowing in Head and Neck Cancer